Ocean City’s boardwalk tram will not return this summer, according to an announcement on the town’s website, coming months after the death of a child who was struck by a tram last fall.