The Singaporean sovereign wealth giant is running hard at the up-for-sale, Brookfield-owned retirement village operator. And its bigwigs are taking an interest.