Nous sommes en l'an 50 avant Jésus-Christ. Un petit mais vaillant village gaulois résiste aux Romains. Dans ce petit bourg unique, le druide Panoramix est le créateur d'une potion magique dont ...

Il propose alors un défi à Astérix, Obélix et tous leurs amis : s'ils remportent les douze épreuves qu'il leur soumet, il ne les attaquera plus.

César s'insurge contre cette idée et décide de proposer un défi aux Gaulois. Il leur confie douze travaux à accomplir, comme Hercule. S'ils réussissent, il s'avouera vaincu et la Gaule sera ...