At Artesano, the chef Rodrigo Fernandini is making artful versions of ceviches, tiraditos and other dishes. The dishes at Artesano in New York City, like this ceviche with rocoto-pepper tiger’s ...