Bloomberg's investigation follows a lawsuit that Ardith Lindsey, a former managing director at Citigroup, filed last year. She said in the lawsuit that she "faced horrifying sexual harassment ...