By Jessica Lynch Amyl and The Sniffers delivered a characteristically unhinged performance on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon this week, taking the late-night stage for a rowdy rendition of ...