With forensic precision and poetic impact, the artist uses audio to challenge visual dominance, expose injustice and redefine ...