Cheap and chic clothes might seem like the way to go to stay on a budget, but in reality, it’s fueling a dark side of fashion ...