Homeschooling isn't what it used to be. What largely started in the 1980s and '90s as a way for Catholic parents to infuse religion into their kids' education now has more mainstream appeal.