Here’s a twist you didn’t see coming: a silk dress from the 1880s has been ... It’s got researchers digging deeper into possible links with 19th-century American secret services.